Nov 23, 2020 10:15
3 yrs ago
11 viewers *
English term
imaginative and speculative thinking
English to Persian (Farsi)
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Tourism Entrepreneurship
To the extent that entrepreneurs can learn creative, imaginative and speculative thinking they can become more proficient finders and creators of opportunities (Dimov, 2004).
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
15 mins
Selected
کارآفرینان میتوانند تفکر خلاق، تصویرساز و اندیشمندانه/گمانهزن را یاد بگیرند
These words are somehow equivalent but they have some differences. creative thinking should be imaginative and speculative too. In other words, these words make a 3D concept for an entrepreneur. I think, خلاق/ دارای قوه تصویرسازی زیاد/ گمانهزن و اندیشمند can create the same 3D concept in Persian.
Note from asker:
So helpful! Thank you very much! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
8 mins
تفکر خیال انگیز و گمان پردازانه
.
9 mins
تفکر ابتکاری و دیدمانی
تفکر خلاق، ابتکاری و دیدمانی
بنظرم این ترکیب مناسب تر باشد
بنظرم این ترکیب مناسب تر باشد
Reference:
https://abadis.ir/?lntype=entofa,entoen,abbr&word=imaginative%20&from=ac
https://abadis.ir/?lntype=entofa,entoen,abbr&word=speculative%20&from=ac
14 mins
چند پیشنهاد
تفکر خیال پردازانه در برابر تفکر گمان پردازانه
تفکر تخیلی در برابر تفکر گمانی/قیاسی
تفکر خیال ورزانه در برابر تفکر نگرورزانه
تفکر تخیلی در برابر تفکر گمانی/قیاسی
تفکر خیال ورزانه در برابر تفکر نگرورزانه
11 hrs
تفکر تخیلی و گمانه زن
تفکر تخیلی و گمانه زن
Something went wrong...