Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
اسقاط کافه خیارات ولوخیارغبن فاحش
English translation:
Waiving all options including the option of gross loss
Added to glossary by
Sophie Meis
Dec 13, 2020 08:34
3 yrs ago
41 viewers *
Persian (Farsi) term
اسقاط کافه خیارات ولو خیار غبن فاحش
Persian (Farsi) to English
Law/Patents
Law (general)
-
اسقاط کافه خیارات ولو خیار غبن فاحش
اسقاط کافه خیارات ولو خیار غبن فاحش
Change log
Dec 15, 2020 20:02: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "اسقاط کافه خیارات ولو خیارغبن فاحش"" to ""Waiving all options including the option of gross loss""
Proposed translations
+2
1 min
Selected
waiver of all options even if option of gross loss/fraud
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-12-13 13:01:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/farsi-persian-to-english/law-gene...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-12-13 13:01:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/farsi-persian-to-english/law-gene...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks dears!"
+3
4 mins
to drop all the liabilities, especially the option of gross fraud/loss
They drop all the liabilities, especially the option of gross fraud
Peer comment(s):
agree |
Zeynab Tajik
2 hrs
|
Thanks!
|
|
agree |
Parsa Asadi
4 hrs
|
Thanks!
|
|
agree |
Ehsan Alipour
9 hrs
|
Thanks!
|
+1
4 hrs
Waiver of all options, including the option of grand losses
Waiver of all options, including the option of grand losses
Discussion
(https://namnak.com/آشنایی-با-انواع-خیارات.p48833)