Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ведет все виды и формы... бухгалтерского, статистического учета
English translation:
shall maintain all kinds and forms of [operational], accounting, statistical [and other recurrent] books and records
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jan 7, 2021 17:57
3 yrs ago
21 viewers *
Russian term
ведет все виды и формы... бухгалтерского, статистического учета
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Общество ведет все виды и формы оперативного, бухгалтерского, статистического и другого периодического учета и составляет отчетность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
...
Суть вопроса: бухгалтерский учет - accounting
статистический и другой периодический учет - тоже accounting
...
Суть вопроса: бухгалтерский учет - accounting
статистический и другой периодический учет - тоже accounting
Proposed translations
(English)
Change log
Jan 12, 2021 07:35: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
555
Selected
shall maintain all kinds and forms of operational, accounting, statistical and and other... riodical
shall maintain all kinds and forms of operational, accounting, statistical and other recurrent books and records
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Олег!"
8 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
keeps track of all types and forms of ... accounting, statistical service
The company maintains all types and forms of ... accounting, statistical service
38 mins
maintains all types and forms of operating, accounting, statistical and other periodic records
бухгалтерский - accounting, учет - records
1 day 5 hrs
см.
Shall maintain all and any operational, bookkeeping, statistical and other periodic accounting systems, including reporting, in accordance with … , and
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2021-01-08 23:28:33 GMT)
--------------------------------------------------
and затесалось случайно, не убрала, звините
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2021-01-08 23:28:33 GMT)
--------------------------------------------------
and затесалось случайно, не убрала, звините
Discussion