Mar 3, 2021 15:50
3 yrs ago
18 viewers *
Italian term

Programma funzionale

Italian to English Other Architecture
It is a description of a project involving the construction of a new property.

...un grande tetto sotto il quale si sviluppa un complesso "programma funzionale".

It then goes on to talk about what is located on each of the different floors.

Thanks! :-)

Proposed translations

+1
4 mins

a complex multi-functional space

more context would be good but in general terms I think this is what it's saying
Peer comment(s):

agree philgoddard : This is good. Architecture does use the term "programme", but plain English is better.
3 hrs
Thanks Phil!
Something went wrong...
13 hrs

Functional program

Open any search engine with "functional program archtiecture" and you will immediately see. For example, from the site of John Dawe, Architect: "Functional programs are also referred to as design briefs, facilities programs, architectural programs, owner’s statement of requirements, space needs analysis, or simply as programs."
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search