Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
extracorporeal membrane oxygenation
Persian (Farsi) translation:
اکسیژناسیون غشایی برونپیکری
Added to glossary by
Marzieh Izadi
May 5, 2021 00:55
3 yrs ago
7 viewers *
English term
extracorporeal membrane oxygenation
COVID-19
GBK
English to Persian (Farsi)
Medical
Medical (general)
Definition from
Mayo Clinic:
In extracorporeal membrane oxygenation (ECMO), blood is pumped outside of your body to a heart-lung machine that removes carbon dioxide and sends oxygen-filled blood back to tissues in the body. Blood flows from the right side of the heart to the membrane oxygenator in the heart-lung machine, and then is rewarmed and sent back to the body. This method allows the blood to "bypass" the heart and lungs, allowing these organs to rest and heal.
Example sentences:
The development of extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) technology allows a new approach for the intensive care management of acute cardiac and/or respiratory failure in adult patients who are not responsive to conventional treatment (National Center for Biotechnology Info.)
Extracorporeal membrane oxygenation for Severe Acute Respiratory failure (CESAR) trial demonstrated significantly increased survival without disability at 6 months in patients who were randomly assigned to care in an ECMO center in a single United Kingdom center compared to conventional management in non-ECMO centers (63% vs. 47%). (ScienceDirect)
The current results add not only to the growing evidence of the benefit of venoarterial extracorporeal membrane oxygenation for septic cardiomyopathy but also indicate improved hospital survival in distributive septic shock. (Journals)
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +3 | اکسیژناسیون غشایی برونپیکری | Marzieh Izadi |
Change log
May 3, 2021 13:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 5, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 9, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
May 9, 2021 02:50: Marzieh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
+3
32 mins
Selected
اکسیژناسیون غشایی برونپیکری
Definition from
wikipedia:
اکسیژناسیون غشایی برونپیکری یا حمایت حیاتی برونپیکری تکنیکی است که برای فراهم ساختن حمایت قلبی و تنفسی خارج از بدن با هدف احیای قلبی-تنفسی فردی که سیستم گردش خون و تنفس وی نمیتواند اکسیژن کافی برای ادامه حیات را فراهم کند به کار میرود. این دستگاه به جای قلب و ریه بیمار در خارج از بدن کار میکند.
Example sentences:
اکسیژناسیون غشایی برونپیکری در مراقبتهای ویژه پزشکی، اکسیژناسیون غشایی برونپیکری یا حمایت حیاتی برونپیکری تکنیکی است که برای فراهم ساختن حمایت قلبی و تنفسی خارج از بدن با هدف احیای قلبی-تنفسی فردی که سیستم گردش خون و تنفس وی نمیتواند اکسیژن کافی برای ادامه حیات را فراهم کند به کار میرود. این دستگاه به جای قلب و ریه بیمار در خارج از بدن کار میکند. (wikipedia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...