May 12, 2021 23:19
2 yrs ago
21 viewers *
English term
Partner Target Agreement
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
Distribution Contract
The parties shall agree on a Partner Target Agreement (“PTA”) no later than 3 months after the Effective Date
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Contrato de Produtividade (metas) entre as Partes |
Ruan Alves
|
| 4 | Contrato de parceria com remuneração por metas |
Mario Freitas
|
Proposed translations
47 mins
Ruan Alves
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Respect the time and show quality.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Contrato de Produtividade (metas) entre as Partes
É um acordo de metas de produtividade onde o funcionário fica um determinado tempo e precisa alcançar um determinado objetivo
Reference:
http://https://www.personio.com/hr-lexicon/target-agreement/
http://https://www.lawinsider.com/dictionary/target-agreement
2 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
535
Contrato de parceria com remuneração por metas
Sugestão
Discussion
Veja:
"The Distributor and the Company further agree to execute a "Partner Target Agreement" (as amended from time to time), which sets forth, among other things, the Distributor's agreed financial targets, marketing and training budgets and plans and current and anticipated projects for the current Company fiscal year."
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/law-general/625...
Convém esclarecer o contexto já que, no contexto laboral, "Partner" é sinónimo de empregado ou colaborador.