English term
Spain
Legal translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
CROSS MOTION for Protective Order .
Gracias de antemano.
| 3 | contramoción por orden protectora |
patinba
|
| 3 | civ. + crim. : incidente contracautelar |
Adrian MM.
|
| 1 | Moción o demanda contra una orden de alejamiento |
Paulina Delgado Falcón (X)
|
Proposed translations
contramoción por orden protectora
Translate this page
Jul 24, 2013 — Siga el mismo procedimiento para hacer entrega de la contramoción, tal como lo haría para hacer entrega de los documentos de oposición.
PROTECTIVE ORDER – A court order to protect a person from further harassment,
service of process, or discovery.
ORDEN PROTECTORA – Una orden del tribunal para proteger a una persona de acoso
adicional, proceso, o descubrimiento.
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
civ. + crim. : incidente contracautelar
contraproposición is possibly too much like a counterproposal at a committee or business meeting.
medida cautelar. Proc. Instrumento procesal de carácter precautorio que adopta el órgano jurisdiccional, de oficio o a solicitud de las partes.
ncidente contracautelar como la cesación de prisión preventiva, por la sencilla razón de que este aspecto de la Parte General del Código Penal no sirvió..
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/10176464-countermotion-contraproposicion
https://paradaabogados.com/es/blog-parada/791-la-contracautela-en-las-medidas-cautelares-civiles
Moción o demanda contra una orden de alejamiento
https://legaldictionary.lawin.org/cross-motion/
https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=protective%20order
Something went wrong...