English term
Public services and diplomacy specialist
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Courageous compassion
An example of the term, in context:
"Courageous compassion has many faces in many places around our globe. But like Jesus, it takes a bold compassion to bless, restore, and empower those whom the powerful view as weaker and less important."—Dr. Beth GrantLearn
Proposed translations
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
valerosa compasión
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-06-15 03:25:13 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.amazon.in/Valerosa-compasión-Courageous-Compassi...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-06-15 03:26:33 GMT)
--------------------------------------------------
el título elegido
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-06-15 03:31:02 GMT)
--------------------------------------------------
Beth Grant
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Compasión/piedad valerosa
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
compasión caracterizada por el coraje/compasión que demuestra coraje
Uruguay
16 years' experience in subtitling
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
compasión valiente
Reference comments
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Something went wrong...