Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bone dominant
Polish translation:
rak prostaty oporny na kastrację z przerzutami do kości
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 22, 2021 15:31
2 yrs ago
14 viewers *
English term
United Kingdom
www.iwona-translation.co.uk
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
bone dominant
English to Polish
Medical
Other
clinical trial
This study will evaluate xxxx compared to the standard doses of certain novel xxxx therapies and look at how well xxxx works in patients with bone dominant mCRPC progressing after one line of xxxx.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | rak prostaty oporny na kastrację z przerzutami do kości |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | przerzut(y) do układu kostnego |
geopiet
|
Change log
Oct 4, 2022 09:12: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1126
Selected
rak prostaty oporny na kastrację z przerzutami do kości
In patients with metastatic castration-resistant prostate cancer (mCRPC), bone is a dominant site of metastasis.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32852902/
Oporny na kastrację rak stercza a przerzuty do kości
Zaawansowany, oporny na kastrację (nazywany dawniej hormonoopornym) rak stercza w ponad 90% przypadków tworzy przerzuty do kości [2, 3]. Przyczyny, dla których kości są jednym z najczęstszych miejsc rozsiewu tego nowotworu, nie są do końca znane, ale sugeruje się, że szybki metabolizm kostny oraz obecność licznych cytokin i bogatego w czynniki wzrostu środowiska sprzyjają temu procesowi.
http://www.przeglad-urologiczny.pl/artykul.php?2318
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-06-22 17:17:36 GMT)
--------------------------------------------------
223Ra w przypadku choroby bez rozsiewu do narządów wewnętrznych z dominującymi przerzutami do kości,
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rak_gruczołu_krokowego
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32852902/
Oporny na kastrację rak stercza a przerzuty do kości
Zaawansowany, oporny na kastrację (nazywany dawniej hormonoopornym) rak stercza w ponad 90% przypadków tworzy przerzuty do kości [2, 3]. Przyczyny, dla których kości są jednym z najczęstszych miejsc rozsiewu tego nowotworu, nie są do końca znane, ale sugeruje się, że szybki metabolizm kostny oraz obecność licznych cytokin i bogatego w czynniki wzrostu środowiska sprzyjają temu procesowi.
http://www.przeglad-urologiczny.pl/artykul.php?2318
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-06-22 17:17:36 GMT)
--------------------------------------------------
223Ra w przypadku choroby bez rozsiewu do narządów wewnętrznych z dominującymi przerzutami do kości,
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rak_gruczołu_krokowego
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
przerzut(y) do układu kostnego
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 20 hrs (2021-06-26 11:47:32 GMT)
--------------------------------------------------
Wyróżnia się trzy podtypy raka prostaty:
Wczesny (zlokalizowany) rak prostaty – nowotwór obecny jest tylko w gruczole krokowym i nie zaczął atakować innych części ciała.
Miejscowo zaawansowany rak prostaty – nowotwór zaatakował tkanki wokół gruczołu krokowego.
Zaawansowany (przerzutowy) rak prostaty – nowotwór rozprzestrzenił się poza gruczoł krokowy na inne części ciała (najczęściej na kości) i utworzył tam nowy guz, nazywany guzem wtórnym lub przerzutem.
- https://www.macmillan.org.uk/documents/cancerinfo/foreignlan... - page 4
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 20 hrs (2021-06-26 11:47:32 GMT)
--------------------------------------------------
Wyróżnia się trzy podtypy raka prostaty:
Wczesny (zlokalizowany) rak prostaty – nowotwór obecny jest tylko w gruczole krokowym i nie zaczął atakować innych części ciała.
Miejscowo zaawansowany rak prostaty – nowotwór zaatakował tkanki wokół gruczołu krokowego.
Zaawansowany (przerzutowy) rak prostaty – nowotwór rozprzestrzenił się poza gruczoł krokowy na inne części ciała (najczęściej na kości) i utworzył tam nowy guz, nazywany guzem wtórnym lub przerzutem.
- https://www.macmillan.org.uk/documents/cancerinfo/foreignlan... - page 4
Something went wrong...