Aug 5, 2021 18:59
2 yrs ago
18 viewers *
English term
United States
Top Quality Financial Translations
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
to vote proxies
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
The Client authorises the Investment Manager to receive and confers upon the Investment Manager complete discretion to vote proxies solicited by or with respect to the issuers of securities in which the assets of the Account may be invested from time to time (the "Proxies").
L'intera frase mi crea problemi... :(
Grazie!
L'intera frase mi crea problemi... :(
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | votare per delega |
Marco Giani
|
Proposed translations
+3
16 hrs
Marco Giani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Specialised in Sport, Finance & Legal
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
votare per delega
Le "Proxies" sono le "Deleghe" (deleghe di voto).
Example sentence:
Some of the Adviser’s clients have delegated to the Adviser the authority to vote proxies or act with respect to corporate actions that may arise with respect to securities held within such client’s investment portfolio.
Voto per Delega: i nostri gestori degli investimenti si impegnano ad adempiere al loro dovere fiduciario di votare per delega nell'interesse dei loro clienti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...