Nov 3, 2021 00:54
2 yrs ago
12 viewers *
English term

nagware

GBK English to Turkish Tech/Engineering Computers: Software
Definition from Techopedia:
a software utility that "nags" users into upgrading or buying a premium version of software by sending constant pop-up messages or notifications. Software developers use nagware as a marketing tactic to remind users to take advantage of special offers and purchase software.
Example sentences:
Some users look for ways to circumnavigate nagware. This involves the use of “crack codes” to hack into the security features of the program and fool it into believing payment has been made. (EasyTechJunkie)
For example, nagware is mostly used with a shareware where only one trial version is proposed and once this is finished, the program must remind the user to buy it in order to use it indefinitely . Therefore, all of this consists of a reminder that annoys users in order to' buy a special program or product. (informatique mania)
This is a form of nagware and ransomware that can even infect your mobile phone and not leverage any vulnerabilities or even execute any local code. Unless you are tech-savvy enough to delete calendars and unsubscribe to internet calendars yourself, the perceived problem is that your expensive mobile phone got infected! (SecureWorld )
Change log

Oct 28, 2021 12:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Nov 3, 2021 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Nov 6, 2021 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Nov 13, 2021 01:55:

Dec 3, 2021 01:55:

Jan 2, 2022 01:55:

Proposed translations

11 hrs

(yazılım) hatırlatma penceresi

Nagware , kullanıcıya sürekli olarak bir lisans satın almasını hatırlatan bir yazılımdır. Bunu genellikle kullanıcı programı başlatırken bir mesaj açarak veya kullanıcı uygulamayı kullanırken aralıklı olarak yapar.
Definition from hayateli.com:
Nagware olarak kabul edilen bir program, zaman zaman size tüm özellikler ücretsiz olsa bile onu kullanmak için para ödemenizi istediklerini hatırlatabilir veya yeni özelliklerin veya başka sınırlamaların kilidini açmak için paralı bir sürüme yükseltme yapmanızı önerebilirler. Nagware ekranı, programı açtığınızda veya kapattığınızda bir açılır pencere şeklinde veya yazılımı kullanırken bile her zaman açık bir reklam şeklinde gelebilir.
Example sentences:
Fare Hızı Switcher kişisel kullanım için ücretsizdir,ancak bir lisans anahtarı girilmeden (bu arada ücretsiz olmayan) satın alma işlemi için rahatsız edici hatırlatma mesajları (nagware) vermeye devam edecektir. (Genuine lamps )
Something went wrong...
2 days 14 hrs

can sıkıcı yazılım

Definition from StringFixer:
Nagware (begware, annoyware veya nagscreen olarak da bilinir), kullanıcıya sürekli olarak bir lisans satın almasını hatırlatan paylaşımlı yazılım için aşağılayıcı bir terimdir. [4] Bunu genellikle kullanıcı programı başlattığında veya kullanıcı uygulamayı kullanırken aralıklı olarak bir mesaj açarak yapar. Bu mesajlar, ekranın bir kısmını kapatan pencereler veya hızla kapatılabilen mesaj kutuları olarak görünebilir.
Example sentences:
Nagware (aynı zamanda begware, can sıkıcı yazılım veya nagscreen olarak da bilinir), kullanıcıya ısrarla bir lisans satın almasını hatırlatan shareware için aşağılayıcı bir terimdir. (StringFixer)
Kötü amaçlı yazılım ekranı, programı açtığınızda veya kapattığınızda bir açılır pencere şeklinde veya yazılımı kullanırken bile her zaman açık bir reklam şeklinde gelebilir. Nagware ayrıca begware, can sıkıcı yazılım ve nagscreen olarak adlandırılır. (YeniAkrep)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search