English term (edited): grid firming

"grid firming" is less frequent than "grid stabilization":

"grid firming" About 8.750 results (0,37 seconds)
"grid stabilization" About 53.700 results (0,46 seconds)

Netzstabilisierung {f} [Stromnetz] power (grid) stabilization
Netzstabilisierung {f} [Stromnetz] grid stabilization [power grid]
https://www.dict.cc/german-english/n153.php

A similar term is standardized by IEC:

Area Generation, transmission and distribution of electricity - Power systems planning and management / Stability
IEV ref 603-03-01
en power system stability
the capability of a power system to regain a steady state, characterized by the synchronous operation of the generators after a disturbance due, for example, to variation of power or impedance
de Netzstabilität, f
https://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ie...

Sie sollen die Energie aus regenerativen Quellen speichern und zur Netzstabilisierung oder der gezielten Versorgung von Endabnehmern bei instabilen Netzzuständen beitragen.
www.iff.fraunhofer.de
Such large batteries will play an important role in a secure energy supply in the future. They will store energy from renewable sources and will be instrumental in stabilizing grids or systematically supplying power to final customers when grid conditions are unstable.
www.iff.fraunhofer.de
https://de.pons.com/übersetzung/deutsch-englisch/Netzstabili...

Now to the term we are looking for:

Capacity firming for renewable energy and grid stability
Grid stability is of critical importance for power grid operators, who must aggregate and dispatch the available energy resources in their network while lowering overall costs and environmental impact.
:
If gaps arise between a solar energy supply and demand due to clouds or sunset, an ancillary resource like a GE aeroderivative gas turbine fills those gaps and helps maintain grid stability.

How aeroderivative gas turbines provide grid stability
High renewable penetration grids generally require ancillary services, including frequency and voltage regulation, to maintain stability. The GE aeroderivative gas turbine is an energy solution to balance the intermittency of renewable sources and provide reserve capacity, frequency, and voltage regulation for grids that need help maintaining a reliable and stable operation.
https://www.ge.com/gas-power/applications/grid-firming

Domain: 6826 electronics and electrical engineering [ INDUSTRY ]
Definition: the power or power producing capacity intended to be available at all times during the period covered by a guaranteed commitment to deliver,even under adverse conditions
Term: firm power
Term: gesicherte Leistung
Reliability: 3
https://iate.europa.eu/entry/result/1681015/en-de

Domain: 6826 electronics and electrical engineering [ INDUSTRY ]
Definition: the capacity which can be made available,whose reliability for the supply system is specified and determined in advance
Term: firm power
Definition: die Leistung, die mit einer bestimmten vorzugebenden Versorgungszuverlaessigkeit bereitgestellt werden kann
Term: gesicherte Leistung
Reliability: 3
https://iate.europa.eu/entry/result/1407796/en-de

Leistung, gesicherte
Die gesicherte Leistung ist die jederzeit, insbesondere unabhängig von Witterungseinflüssen, verfügbare Erzeugungsleistung. Sie kann insbesondere von konventionellen Kraftwerken, aber auch von biomassebasierten Stromerzeugungsanlagen bereitgestellt werden. Die bayerischen Laufwasserkraftwerke weisen insgesamt eine gesicherte Leistung von rd. 50 % ihrer Nennleistung auf.
https://www.energieatlas.bayern.de/index.html

Von der installierten Leistung ist die gesicherte Leistung zu unterscheiden. Dieser Wert fällt oft deutlich geringer aus als die installierte Leistung, da sie nur die zu jedem Zeitpunkt verfügbare Kraftwerkskapazität berücksichtigt, d.h. nur die Leistung, die von einem Erzeuger unter Berücksichtigung von technologiespezifischen Ausfallwahrscheinlichkeiten durch Revisionen, technische Störungen etc. mit einer Wahrscheinlichkeit von mehr als 99,5 % bereitgestellt werden kann. Auch ist zum Beispiel den Eigenbedarf an Strom bei Wärmekraftwerken (5 bis 10 Prozent) und die Ausfälle durch Revisionen (10 bis 15 Prozent) einberechnet. Bei Laufwasserkraftwerken werden die Verluste durch Niedrigwasserstände, Revisionsarbeiten oder Eisgang abgezogen, bei der Windenergie wird kalkuliert, mit welcher Leistung trotz weitgehender Windflaute gerechnet werden kann.
https://www.unendlich-viel-energie.de/glossar?letter=G

Must-Run und gesicherte Leistung
Herausforderungen für das Energiesystem durch den Kohleausstieg und die langfristigen Klimaziele
:
Dabei lässt sich der Beitrag konventioneller Kraftwerke zur Versorgungssicherheit nicht auf die Bereitstellung gesicherter Leistung reduzieren.
https://www.dena.de/fileadmin/dena/Publikationen/PDFs/2020/d...

Verwandter Begriff "Leistungskredit":
Mit Leistungskredit wird in der elektrischen Energiewirtschaft derjenige Anteil der Nennleistung eines bestimmten Kraftwerks bezeichnet, der statistisch gesichert in einem gegebenen Verbundnetz zur Deckung der Grundlast beitragen und damit ein anderes Kraftwerk ersetzen kann. Er gibt den Beitrag eines einzelnen Kraftwerks zur gesicherten Leistung im Verbund an.
https://de.wikipedia.org/wiki/Leistungskredit

"Ultralow-cost, clean electricity is fundamental for most other priority technologies, including clean hydrogen, low emissions materials, and storage for firming.
"Electricity from storage for firming under $100 per MWh."
Grid firming —also known as nameplate capacity firming, capacity firming, or renewable firming—is widely used to keep the grid stable in the face of potential wind, solar, and hydro intermittency.
=>
"Kostengünstige, saubere Elektrizität ist die Grundlage für die meisten anderen vorrangigen Technologien, einschließlich sauberen Wasserstoffs, emissionsarmer Werkstoffe und Energiespeicher zum Bereitstellen gesicherter Energie.
"Strom aus Speicheranlagen für gesicherte Energie unter 100 $ pro MWh".
Gesicherte Energie - auch bekannt als "Netzstützung", "gesicherte Kapazität" oder "erneuerbare Energie" - wird häufig eingesetzt, um das Netz bei periodischen Leistungsschwankungen von Wind-, Solar- und Wasserkraftwerken stabil zu halten.