Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
bezsporne wymagalne zobowiązanie
English translation:
due and undisputed payment obligation
Added to glossary by
Monika Marczak
Nov 22, 2021 18:35
2 yrs ago
11 viewers *
Polish term
bezsporne wymagalne zobowiązanie
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Porozumienie
XXX oświadcza, iż posiada wobec Wierzyciela bezsporne wymagalne zobowiązanie w wysokości kwoty należności głównej XXX
Dziekuje!
Dziekuje!
Proposed translations
(English)
2 | due and undisputed payment obligation | mike23 |
3 | debt indisputably due | Grzegorz Mysiński |
3 | due and undisputed liability | Kamila Ołtarzewska |
Proposed translations
2 hrs
Selected
due and undisputed payment obligation
due and undisputed payment obligation
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-11-22 21:40:02 GMT)
--------------------------------------------------
Sending a written reminder to a Customer that is past due on any undisputed payment obligations within 14 days of the Due Date for payment
https://www.paragonbank.co.uk/resources/paragonbank/document...
A party is in breach of this Agreement if such party violates its obligations under this Agreement and such violation is not cured within thirty (30) days after notice by the other party (excepting undisputed payment obligations that are breached if not paid on the due date specified in Section 3.3)
http://www5.lasvegasnevada.gov/sirepub/cache/2/u33hsxfev1tk0...
If a company cannot meet all its present and due payment obligations, the company is likely to be insolvent on a cash flow basis (i.e. it is unable to pay its debts when they fall due).
https://www.restructuring-globalview.com/2020/03/directors-d...
...if the debtor is not able to meet due payment obligations and has ceased payments.
https://www.legislation.gov.uk/eudn/2020/450/pdfs/eudn_20200...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-11-22 21:40:02 GMT)
--------------------------------------------------
Sending a written reminder to a Customer that is past due on any undisputed payment obligations within 14 days of the Due Date for payment
https://www.paragonbank.co.uk/resources/paragonbank/document...
A party is in breach of this Agreement if such party violates its obligations under this Agreement and such violation is not cured within thirty (30) days after notice by the other party (excepting undisputed payment obligations that are breached if not paid on the due date specified in Section 3.3)
http://www5.lasvegasnevada.gov/sirepub/cache/2/u33hsxfev1tk0...
If a company cannot meet all its present and due payment obligations, the company is likely to be insolvent on a cash flow basis (i.e. it is unable to pay its debts when they fall due).
https://www.restructuring-globalview.com/2020/03/directors-d...
...if the debtor is not able to meet due payment obligations and has ceased payments.
https://www.legislation.gov.uk/eudn/2020/450/pdfs/eudn_20200...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you, everyone"
1 hr
debt indisputably due
propozycja
Example sentence:
The decision in Eco Measure that there is no exception to the Salford Estates guidance, for debts ‘indisputably due’, is consistent with the meaning and scope of ‘dispute’ in arbitration agreementsalki Shipping Corp v Sopex Oils Ltd [199
11 hrs
due and undisputed liability
propozycja
Something went wrong...