Glossary entry (derived from question below)
Dec 5, 2021 13:13
2 yrs ago
17 viewers *
Russian term
На O2
Russian to English
Medical
Medical: Cardiology
Please see the last sentence in the image.
Thank you.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 3 | «на кислороде» |
Lesia Kutsenko
|
| 4 | with external oxygen (O2) support |
interprivate
|
| 3 | oxygen saturation |
liz askew
|
Change log
Dec 6, 2021 17:04: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in Russian
&
English
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
«на кислороде»
в отличие от предыдущего "без кислорода"
... постоянное пребывание пациента «на кислороде» менее эффективно, ... https://kt-spb.ru/medical-articles/saturatsiya-pri-koronavir...
Из-за низкой сатурации больной требуется постоянная кислородная поддержка. ... диагнозом COVID-19, в том числе 19 человек на кислороде вне реанимации, ... http://gkb15.moscow/lenta/
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2021-12-06 17:03:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Kimberly!
... постоянное пребывание пациента «на кислороде» менее эффективно, ... https://kt-spb.ru/medical-articles/saturatsiya-pri-koronavir...
Из-за низкой сатурации больной требуется постоянная кислородная поддержка. ... диагнозом COVID-19, в том числе 19 человек на кислороде вне реанимации, ... http://gkb15.moscow/lenta/
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2021-12-06 17:03:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Kimberly!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
4 hrs
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
with external oxygen (O2) support
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-12-05 17:33:18 GMT)
--------------------------------------------------
https://m.timesofindia.com/life-style/health-fitness/health-...
Even with external oxygen support, it's crucial to keep tracking your oxygen and pulse readings, for it may actually show you how well your body is coping with the disease and if oxygen support is helping.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-12-05 17:33:18 GMT)
--------------------------------------------------
https://m.timesofindia.com/life-style/health-fitness/health-...
Even with external oxygen support, it's crucial to keep tracking your oxygen and pulse readings, for it may actually show you how well your body is coping with the disease and if oxygen support is helping.
1 day 3 hrs
oxygen saturation
//
Something went wrong...