Mar 14, 2022 14:37
2 yrs ago
43 viewers *
French term

librairie

French to English Tech/Engineering Computers: Software
Animer les réunions avec les différents concepteurs pour décider de la méthodologie de calibration des labels. Rédiger les méthodologies de calibrations. Capitaliser les résultats dans une librairie avec une niveau de confiance faible. Rédiger les plans de validations.

???
Proposed translations (English)
4 +5 library

Proposed translations

+5
8 mins
Selected

library

This is an odd text, and I'm not at all sure what it's about, but "librairie" in an IT context is library. See definition 3 below.

http://m.interglot.com/fr/en/librairie
Note from asker:
Hi - yes it is very very odd.....I had thought of library yes
Peer comment(s):

agree Otmane Zyat : I think it's "book" or "register".
30 mins
agree Tony M : I think someone just used the wrong term, it should of course have been 'bibliothèque'. I do a lot of work with several s/w publishers, and they ALL use 'biblio', along with many refs. I've checked.
45 mins
Thanks. No, it's not a mistake. I was always taught that "librairie" was a false friend, but it's not any more.
agree abe(L)solano
1 hr
agree Anastasia Kalantzi : To show libraries on File Explorer, use these steps: Open File Explorer. Click the View tab. Click the Navigation pane menu. Select the Show libraries option. Source: Windows Central. Confirm the libraries in the navigation pane. Source: Windows Central.
3 hrs
agree Dragon Fly (X)
9 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

Reference comments

4 hrs
Reference:

Digital Citizen

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search