Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Bummler-Lift
Italiano translation:
ascensore lumaca
Added to glossary by
I_CH
Apr 20, 2022 13:56
2 yrs ago
8 viewers *
Tedesco term
Bummler-Lift
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
Mit einem «Bummler-Lift», der auf allen Ebenen angehalten und mit dem Rollstuhl befahren werden kann, hat der Architekt Mut und Können bewiesen.
Si richiede una traduzione non più lunga del tedesco.
Grazie
Si richiede una traduzione non più lunga del tedesco.
Grazie
Proposed translations
(Italiano)
3 | Ascensore lumaca | Katja Fels |
Proposed translations
6 ore
Selected
Ascensore lumaca
Ho pensato a questo termine, perché si usa anche per treni. Bummelzug in italiano è treno lumaca, poi ho trovato il termine anche in un articolo di giornale...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...