langnet Apr 22, 2022:

Allora, qualche dritta tecnica Il "Wasserkasten (vaschetta dell'acqua/vaschetta aqua come dalla collega @martini e in gergo Fiat chiamato simpaticamente anche "vasca dei pesci") è quella roba tra parabrezzo e cofano dove si depositano sempre noiosamente le foglie in autunno. Se apri il cofano, vedi che è proprio una "vaschetta", che serve a raccogliere ed evacuare l'acqua sia meteorologica, sia quella erogata quando si attiva l'impianto lavavetri.
Il VIN (numero di identificazione veicolo, tedesco FIN) si trova normalmente su una targhetta metallica che riporta anche altri dati, a seconda del produttore, e può essere collocata in diverse posizioni del veicolo, sempre a discrezione del produttore (Fiat per es. all'interno dell'abitacolo).
La "pompa dell'acqua" in questo caso non c'entra minimamente. Questa serve a far ricircolare il liquido di raffreddamento del motore attraverso il radiatore. Quello che manca spesso nei film, quando la macchina si ferma e si vedono delle nuvolette di gas fuoriuscire dal motore.

Ora però una seria preoccupazione: vista la tua domanda ("Wasserkastens" è la pompa dell'acqua dell'auto?), ho paura che le auto tecnicamente non sono il tuo forte.