English term
Iran
Farsi/Persian freelance translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Foster Primary Residence
Proposed translations
United States
12 years of experience in translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
ابامتگاه اصلی متعلق به والدین خوانده/رضاعی
Foster residence: a home in which a child or children are raised by people other than their natural or adoptive parents
Primary residence: اقامتگاه اصلی
Foster residence/home: سکونتگاه یا اقامتگاه متعلق به والدین خوانده یا رضاعی
Foster parents: پدر و مادر خوانده
Foater primary residence: اقامتگاه اصلی متعلق به والدین خوانده
Angry and hurt, he left his foster home carrying only a guitar.
He later was placed in a foster home.
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
اقامتگاه اصلی خانوادگی/ فرزندخواندگی
United Kingdom
Well Timed, First Quality Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), French to Persian (Farsi), and 1 more.
محل سکونت اصلی
PhD in translation, Experienced, on time
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 3 more.
محل اقامت اولیه
به عنوان یک اصل کلی، در ایالات متحده محل اقامت سیاستمداران دولت فدرال به حوزه انتخابی و منطقه و ایالتی که پس از خدمت قصد بازگشت به آن را دارند شناخته می‌شود و به عنوان مثال خرید یا اشغال خانه در منطقه واشینگتن دی سی برای نزدیکی به کاخ کنگره آمریکا تغییری در محل اقامت آن سیاستمدار ایجاد نمی‌کند.
We helped her to move into her halls of residence and it was brilliantly organised.
She travels constantly, moving among her several residences around the world.
Iran
مترجم زبان انگلیسی
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) , Kurdish (Variant: Sorani)
Works in: Kurdish to English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
Something went wrong...