Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
customers and clients
Turkish translation:
müşteriler ve alıcılar
Added to glossary by
Aziz Kural
Aug 5, 2022 15:22
1 yr ago
20 viewers *
English term
customers and clients
English to Turkish
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
Quarterly message from the CEO
Finansal mesaj CEO'dan
Her iki kelime de aynı şeyi işaret ettiği için sizlere sormak istedim.
Oturmuş bir karşılığı var mıdır?
Teşekkürler
Her iki kelime de aynı şeyi işaret ettiği için sizlere sormak istedim.
Oturmuş bir karşılığı var mıdır?
Teşekkürler
Proposed translations
(Turkish)
4 | alıcılar ve müşteriler | onur ilter |
4 +1 | müşteriler | Baran Keki |
3 | müşteriler ve kullanıcılar | Yunus Can ATLAR |
Proposed translations
5 mins
Selected
alıcılar ve müşteriler
A customer is someone who buys products or services from a company, while a client refers to a certain type of customer who purchases professional services from a business.
Example sentence:
Alıcı, mağazanıza giren (veya çevrimiçi olarak ziyaret eden), bir kerelik satın alma taahhüdünde bulunan ve asla geri dönmeyebilecek kişidir.
Müşteri, tek seferlik bir anlaşma için orada olmayan biridir. Genellikle geri dönüş işi sunan uzun vadeli alıcılardır.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
1 min
müşteriler ve kullanıcılar
Bağlama oturuyorsa bu şekilde çevirebilirsiniz. Kolay gelsin
+1
40 mins
müşteriler
Eğer metinde client and customer için spesifik anlamlar yüklenmemişse, sadece bu şekilde geçiyorsa ben olsam tek başına "müşteriler" kelimesini kullanırdım.
Terms and conditions gibi gereksiz şekilde aynı anlamlı iki kelime kullanılmış sanki.
Terms and conditions gibi gereksiz şekilde aynı anlamlı iki kelime kullanılmış sanki.
Something went wrong...