Aug 28, 2022 19:47
1 yr ago
16 viewers *
English term
Ukraine
Excellent quality and accuracy in time
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
pullover gage
English to Russian
Tech/Engineering
Metrology
измерительные приборы
Вот приблизительно такой инструмент.
ebay.com/itm/233452752993
Не могу подобрать точного соответствия.
ebay.com/itm/233452752993
Не могу подобрать точного соответствия.
Proposed translations
(Russian)
| 3 -1 | датчик измерения эрозии канала |
Iryna flower
|
Proposed translations
-1
5 hrs
Iryna flower
South Korea
South Korea
Native in Russian
South Korea
Dedicated and goal-oriented professional
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian 
Works in: Korean to Russian, English to Russian, Korean to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
датчик измерения эрозии канала
Поскольку контекста не приводите, перевод предложить труднее. Похоже на инструменты для определения наличия эрозии в канале ствола оружия. Встречается в военной тематике касательно оружия. Иное название: bore erosion gage kit.
Note from asker:
| скорее всего что набор калибров |
Peer comment(s):
| neutral |
Sergei Leshchinsky
: да, речь об орружии, миномете. бороскоп там идет отдельнім пунктом, а это предположительно для контрроля наружного диаметра на предмет вздутия ствола
9 hrs
|
| disagree |
Anton Konashenok
: что угодно, но только не "датчик"
14 hrs
|
|
Встречала датчик, но можно, наверное, обозначить как прибор (устройство) для измерения износа
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion