Dec 1, 2022 10:57
1 yr ago
16 viewers *
Russian term

точечное строительство

Russian to English Tech/Engineering Energy / Power Generation
Отдельной задачей является увеличение гибкости (манев- ренности) энергосистем, что потребует, наряду с установкой солнечных и ветряных генераторов и накопителей, точечного строительства пиковых газотурбинных электростанций с повы- шенным КПД.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

targeted construction

A recent study by researchers at Stanford University suggests that the net costs of electricity can be reduced by almost 50 percent simply through the targeted construction of DER infrastructure.
https://blog.solstice.us/solstice-blog/distributed-energy-re...

I would like to voice my strong support for the targeted construction of wind turbines to help meet Australia's needs for renewable energy into the future.
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:fcgfIp...

The fastest and cheapest way to establish a European hydrogen backbone is to retrofit existing natural
gas pipelines, supported by the targeted construction of a few new hydrogen pipelines.
https://www.wasserstoffrat.de/fileadmin/wasserstoffrat/media...
Peer comment(s):

agree Oleg Lozinskiy
2 hrs
Спасибо!
agree Tatsiana Rakhavetskaya
5 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins

Spot building (construction)

Something went wrong...
+1
1 hr

infill construction/development

Под «точечной» или «уплотнительной» застройкой понимается строительство новых зданий или сооружений в исторически сложившейся жилой застройке, обычно на месте зеленых зон. В Казахстане одним из городов, который уже много лет страдает от точечной застройки, является Алматы.
https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=32469534


The term “infill development” refers to building within unused and underutilized lands within existing development patterns, typically but not exclusively in urban areas.

https://opr.ca.gov/planning/land-use/infill-development/
cccccccc
Pros and cons of infill development
March 1, 2019

Infill construction is one method of redeveloping obsolete or underutilized land that is helping to revitalize urban communities. Infill breathes new life into empty buildings, vacant parking lots and unused parcels.

https://murfeycompany.com/pros-and-cons-of-infill-developmen...

cccccc
Infill construction is a method of developing vacant or underutilized land into new construction, typically in urban or established, suburban neighborhoods.

https://welcomehomes.com/blog/what-is-infill-construction
Peer comment(s):

agree IrinaN
19 hrs
Thank you, IrinaN.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search