Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 20 rus>eng слипание фаз phase coincidence pro closed no
4 Dec 4 '22 rus>eng Направления электрификации electrification trends pro closed ok
- Dec 1 '22 rus>eng точечное строительство infill construction/development pro closed no
- Nov 24 '22 rus>eng "в странах Европейского архетипа" according to the European model pro closed no
- Nov 21 '22 rus>eng в топливном варианте fuel option pro open no
- Jul 22 '22 rus>eng отпуск/отбор электроэнергии hourly electric power output (supply)/outfeed pro closed no
4 Jun 11 '22 rus>eng сдуваемость dusting intensity pro closed ok
4 May 28 '22 rus>eng пристанционная площадка erection bay pro closed ok
4 May 22 '22 rus>eng развилка branch junction pro closed ok
4 May 22 '22 rus>eng энергетический тракт/водовод power waterways//headrace conduit pro closed ok
- Nov 16 '20 rus>eng симметричный след symmetric wake pro closed ok
- Nov 16 '20 rus>eng разрыв давления pressure differential pro closed ok
- May 20 '20 rus>eng ступенчато-килевая установка fin-mounted unit pro closed no
- Mar 8 '20 rus>eng срабатывать теплоперепад produce a heat drop/heat drop takes place pro closed no
4 Feb 11 '20 rus>eng Акт купли-продажи возмещения доли стоимости урегулирования небаланса act of sale and purchase of reimbursing a share of imbalance settlement costs pro closed ok
4 Dec 3 '19 rus>eng ставка тарифа на услуги по передаче... the tariff rate for electric power transmission, reflecting network maintenance, pro closed ok
4 Dec 3 '19 rus>eng мощность нерегулируемой цены unregulated price electric energy//electric energy (electricity) at unregulated prices pro closed ok
4 Dec 3 '19 rus>eng интервальный interval meter/time-of-day meter pro closed ok
- Nov 19 '19 rus>eng задельные исследования foundational problem-oriented exploratory research (for future breakthrough technologies) pro open no
- Sep 5 '19 rus>eng носовой nose bearing pro closed no
- Aug 14 '19 rus>eng наброс accumulation pro closed no
- Jan 3 '18 rus>eng пламяотсекающее устройство a firestop/a firestop assembly pro closed no
4 Jan 3 '18 rus>eng разневоливание disengagement (setting free from restraint) pro closed ok
4 Dec 26 '17 rus>eng токарный автомат фасонно-продольного точения (swiss-type) sliding head auto lathe pro closed ok
- Dec 2 '17 rus>eng Непровальный колосник afterburner grate pro closed no
4 Nov 15 '17 rus>eng газомасляная система seal oil system pro closed ok
- Nov 15 '17 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 4 '17 rus>eng Коэффициент сопротивления, на золотник/под золотник hydraulic resistance coefficient (from the spool/to the spool) pro open no
- Sep 28 '17 rus>eng в связи с прекращением деятельности в качестве as a result of/in connection with the discontinuation of its activities/operations as the sole buyer pro closed no
4 Aug 16 '17 rus>eng модуль горячей части hot section module pro closed ok
4 Aug 6 '17 rus>eng с 1 з.н. с эл.двиг. привом with one grounded neutral and an electric motor controller (or drive) pro closed ok
4 Jul 10 '17 rus>eng замена металла на металл equipment replacement with better quality materials but with equal power performance indicators pro closed ok
- Jul 10 '17 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 10 '17 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 4 '17 rus>eng покрытию диспетчерского графика электрических нагрузок covering the electrical load dispatch schedule pro closed ok
- Jun 25 '17 rus>eng Акт приемки схемы коммерческого учета электрической энергии acceptance certificate for the electric energy commercial accounting scheme pro closed no
- Jun 22 '17 rus>eng свертывания лопастей folding of blades pro closed no
4 Jun 22 '17 rus>eng регулирующая игла jet needle valve/flow-regulating jet needle valve pro closed ok
4 Feb 7 '17 rus>eng пакет активной стали core pack pro closed ok
4 Jan 19 '17 rus>eng Ктт current transformer ratio/turns ratio pro closed ok
- Jan 4 '17 rus>eng ст. power turbine pro closed ok
- Jan 1 '17 rus>eng шерохователь abrasive pro closed no
- Jan 1 '17 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 28 '16 rus>eng выходной ключ output contact pro closed ok
4 Dec 27 '16 rus>eng штихмассовый French point/continental European sizing pro closed ok
- Dec 23 '16 rus>eng ступень старшей декады (nominal power dissipation) by one degree of the highest decade pro closed ok
4 Dec 5 '16 rus>eng Электростанция несет 100 % нагрузку. the power station operates at 100% capacity pro closed ok
4 Jul 31 '16 rus>eng H-фильтр с "голодной" регенерацией H filter with starvation regeneration pro closed ok
- Jul 31 '16 rus>eng установка подпитки теплосети heating network infeed unit pro closed ok
- Jul 31 '16 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered