Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
svepningar
Norwegian translation:
skyvninger/skyveeffekter
Added to glossary by
Helene Olsen Richards
May 13, 2004 06:30
20 yrs ago
Swedish term
United States
Specializing in medical/pharma, patents
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to Norwegian, and 6 more.
svepningar
Swedish to Norwegian
Other
Computers: Software
Du kan även göra många dubbletter och sedan använda dem för ått skapa objektserier
och svepningar (en serie jämt fördelade
objekt som överlappar varandra). ( Powerpoint)
och svepningar (en serie jämt fördelade
objekt som överlappar varandra). ( Powerpoint)
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 +2 | skyvninger/skyveeffekter |
Elisabeth Bull
|
Proposed translations
+2
28 mins
Elisabeth Bull
Native in Norwegian
Specializes in field
Dedicated and skilled IT translator
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian
Related KudoZ points
:
12
Selected
skyvninger/skyveeffekter
The english effect Wipe (wipe up, wipe down etc.) is translated with Svep in Swedish, and in Norwegian PowerPount that is Skyv (skyv opp, skyv ned osv).
Ref: MS-glossaries.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-05-13 07:00:37 GMT)
--------------------------------------------------
PowerPount->PowerPoint..
Ref: MS-glossaries.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-05-13 07:00:37 GMT)
--------------------------------------------------
PowerPount->PowerPoint..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk"
Something went wrong...