La spécificité de ce type d'engin est d'être mobile pour permettre un recyclage sur la carrière ou sur le site de construction, pour une utilisation sur place ou une commercialisation immédiate. Voir :
"Après son convoyeur mobile sur chenilles, le GC1020, le Groupe Garonne décline une version valorisation de terres avec le chauleur GCH 6510.
Une innovation bien française vient de sortir des usines de production Carbonne et d’assemblage de Mondavezan du Groupe Garonne. La toute première unité mobile sur chenilles capable de retraiter le matériau in situ. Avec un apport dosé en chaux, la terre humide est immédiatement séchée. Ce qui permet non seulement une réutilisation sur place du matériau, sans avoir besoin de l’évacuer ailleurs. Cette terre valorisée peut aller sur d’autres applications, en devenant une nouvelle matière première commercialisable."
https://tp-amenagements.fr/non-classe/chaleur-mobile-chez-ga...

En anglais je trouve liming plant ou liming unit :
"LIMING PLANT
Liming units allow for the reprocessing and recovery of construction site rubble and graded quarry waste.
Lime is used to control the final water content of the treated materials and neutralises any clay by flocculation.
Easily transportable liming units allow for the processing of materials as close to the source as possible, in several stages."
https://sae.fayat.com/en/products/liming-plants

On peut aussi ajouter mobile et screening pour mieux décrire le chauleur sur le modèle, par exemple, de cet engin :
"New FABO MCK-115 MOBILE CRUSHING & SCREENING PLANT"
https://machineryline.uk/-/sale/mobile-crushing-plants/FABO/...