German to Czech Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering stroj pro montáž, zkoušení a laserové popisování

Der Werker legt manuell die Produkt-Komponenten in die Rundtischaufnahme ein.
Im ersten Schritt wird das mittlere und rechte Aufnahmenest bestückt.
Mittleres Aufnahmenest:
Ritzel, Buchse
Rechtes Aufnahmenest:
Grundkörper, Welle (flache Verzahnung hinten), Exzenter, Wellscheibe
Der Werker verlässt den Sicherheitslichtvorhang und betätigt den Taster START.

TM zákazníka uvádí "upínka polohovacího otočného stolu", ale já se podle kontextu domnívám, že se jedná o místo, kam jsou UKLÁDÁNY součásti výrobku, s upnutím to nemá nic společného. Děkuji předem za váš názor.