English term
distinguished professor
Es la forma en que se presenta a este profesor en un libro evangélico de creacionismo.
En el sitio web de este centro de enseñanza, aparece como "Distinguished Professor [en mayúsculas] of philosophy".
Proposed translations
Spain
Museums
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Distinguido catedrático
Spain
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES). EN>FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
profesor honorífico
En los enlaces se ve.
https://salarship.com/article/professor-hierarchy/
https://www.educa.jcyl.es/profesorado/es/profesor_honorifico_colaborador_22-23
| agree |
abe(L)solano
: en algunas unis "prof distinguido" se otorga antes de que se jubilen http://biology.uprm.edu/emeritos_distinguidos.html
1 hr
|
|
Ah, ok, pues muchas gracias.
|
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
catedrático/profesor insigne
Copio dos enlaces interesantes sobre cargos universitarios a ambos lados del Atlántico:
https://www.bu.edu/handbook/appointments-and-promotions/clas...
https://www.discoverphds.com/advice/doing/uk-academic-titles...
Argentina
Over 18 years of experience
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
distinguido profesor
France
Here for you in linguistic challenges !
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Tagalog to French, Latin to French, and 3 more.
Discussion