Jun 14, 2023 13:32
11 mos ago
20 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
Repairs of all kind of Clippers
English to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Diploma
Diploma da parrucchiere rilasciato in Nigeria
Proposed translations
14 mins
Sakshi Garg
India
India
Native in English
Specializes in field
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) , French
Riparazione di tutti i tipi di tosatrici
Clippers si riferisce alle tosatrici per capelli, un utensile comune nel settore dell'acconciatura e della barberia.
1 hr
riparazioni di ogni tipo di forbici per capelli
riparazioni di tutte le tipologie di forbici per capelli
https://www.wordreference.com/enit/clippers
https://passioneprofessionale.it/forbici-per-capelli
https://www.wordreference.com/enit/clippers
https://passioneprofessionale.it/forbici-per-capelli
20 hrs
Michela Macrì
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Literature and Disability Studies, MA
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
pezzi di ricambio per tutti i tipi di forbici per capelli
Secondo me, in questo contesto, clipper si riferisce proprio alle forbici per capelli dato che si parla di un parrucchiere. Inoltre, io tradurrei repairs con pezzi di ricambio perché mi sembra un'espressione un po' più scorrevole rispetto a riparazione.
1 day 1 hr
Chiara Yates
United States
United States
Native in English
&
Italian
Specializes in field
United States
14 years of experience at your service
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan) , English (Variants: Australian, British, US)
Works in: English to Italian, Italian to English
Tagliacapelli
Tagliacapelli elettrico e' l'equivalente dei clipper.
Example sentence:
Riparazioni per ogni tipo di tagliacapelli elettrico
Something went wrong...