Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
social infrastructure cess
Italian translation:
imposta / accisa per infrastrutture sociali
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Jul 25, 2023 08:20
10 mos ago
24 viewers *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
social infrastructure cess
English to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Sto traducendo un certificato in bollo rilasciato nel Punjab e trovo:
Stamp Duty Paid By
Stamp Duty Amount(Rs.)
Social Infrastructure Cess(Rs.)
Total Stamp Duty Amount(Rs.)
Stamp Duty Paid By
Stamp Duty Amount(Rs.)
Social Infrastructure Cess(Rs.)
Total Stamp Duty Amount(Rs.)
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | imposta / accisa per infrastrutture sociali |
martini
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
imposta / accisa per infrastrutture sociali
In Punjab, a percentage of the stamp duty is charged as the social infrastructure cess and environment improvement programmes cess.
https://housing.com/news/punjab-stamp-duty-and-registration-...
qui imposta
https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/economics/1357...
eur-lex accisa
https://www.linguee.it/inglese-italiano/traduzione/customs e...
potrebbe andare anche "contributo per ..."
https://housing.com/news/punjab-stamp-duty-and-registration-...
qui imposta
https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/economics/1357...
eur-lex accisa
https://www.linguee.it/inglese-italiano/traduzione/customs e...
potrebbe andare anche "contributo per ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...