Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
EN (Erythrocytes nucléées)
English translation:
Nucleated erythrocytes, Nucleated red blood cells (NRBC)
Added to glossary by
Drmanu49
Sep 9, 2023 16:58
8 mos ago
17 viewers *
French term
Canada
International Multicultural Diversified
Native in: English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK) 
Works in: French to English
EN
French to English
Medical
Medical (general)
Bone marrow biopsy
Hi,
I have 2 instances of this:
"hyperplasie granuleuse et excès de blastes (20% des EN)"
"Myelogramme en faveur d'une leucémie myéloide chronique en phase d'acutisation (blastose >20% des EN)
Thanks
Joanna
I have 2 instances of this:
"hyperplasie granuleuse et excès de blastes (20% des EN)"
"Myelogramme en faveur d'une leucémie myéloide chronique en phase d'acutisation (blastose >20% des EN)
Thanks
Joanna
Proposed translations
(English)
| 3 | Erythrocytes nucléées Nucleated erythrocytes |
Drmanu49
|
Change log
Sep 13, 2023 16:16: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/583720">joanna menda's</a> old entry - "EN (Erythrocytes nucléées)"" to "" Nucleated erythrocytes, Nucleated red blood cells (NRBC)""
Proposed translations
1 hr
Selected
Erythrocytes nucléées Nucleated erythrocytes
Myélémie - Dictionnaire Médical
dictionnaire-medical.net
https://www.dictionnaire-medical.net › 44615,1,xhtml
... aussi se traduire par la présence anormale dans le sang d'autres cellules immatures, notamment des hématies (globules rouges ou érythrocytes) nucléées.
dictionnaire-medical.net
https://www.dictionnaire-medical.net › 44615,1,xhtml
... aussi se traduire par la présence anormale dans le sang d'autres cellules immatures, notamment des hématies (globules rouges ou érythrocytes) nucléées.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!
I found that the US use NRBC = nucleated red blood cells "
Something went wrong...