martini Nov 15, 2023:

qui ho trovato che alcune misure sono uguali e si parla di molle sospensioni
https://www.atp-autoteile.de/de/search/n-290/p-2/b-11/fahrwe...
io ho pensato a D come Durchmesser ma per W non trovo niente

Roberta Broccoletti (asker) Nov 15, 2023:

..subito dopo segue con "..15.1/15.2: A. GEN.: LM-RAD, HERST.: GTM, TYP FMI05 9021, GROESSE........."

Roberta Broccoletti (asker) Nov 15, 2023:

Buonasera Martini. Si trova sul libretto di circolazione di un autoveicolo. Tutto il paragrafo è scritto in tedesco con caratteri grandi. Per questo motivo ho avuto difficoltà a tradurre. Scrivo qui di seguito il rigo per esteso: "SONDERFAHRWERKSFEDERN XXXXXX GMBH, TYP E10 10015, KENNZ. V/H XXXXXXXXXX, FARBE SW, DURCH M. V/H 14,25/14,75MM, WD. V/H 6,25 /7,5*ZU 15.1/15.2.........ho pensato anche all abbreviazione di "wasserdicht" ma non credo abbia niente a che fare con il tipo di sospensione.

martini Nov 15, 2023:

potresti riportare l'intera dicitura? A fianco di quale lettera o numero prestampato si trova? E' tedesco?
https://www.adac.de/rund-ums-fahrzeug/auto-kaufen-verkaufen/...