Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Standesamtverband
Italian translation:
Ufficio di stato civile (che serve diversi comuni)
Added to glossary by
federica gagliardi
Feb 9 05:53
3 mos ago
14 viewers *
German term
Italy
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Standesamtverband
German to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
su un certificato di matrimonio austriaco
non capisco il "Verband" qui
basta Ufficio di stato civile o va aggiunto qualcosa?
Grazie
non capisco il "Verband" qui
basta Ufficio di stato civile o va aggiunto qualcosa?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Ufficio di stato civile |
martini
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Ufficio di stato civile
qui trovi molte info e contributi sull'argomento
il "Verband" si riferisce al fatto che tale ufficio è lo stesso per più comuni o municipalità
StandesamtSverband
il "Verband" si riferisce al fatto che tale ufficio è lo stesso per più comuni o municipalità
StandesamtSverband
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Reference comments
2 hrs
Consuelo Castellari
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Over 17 years in technical translations
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Discussion