English to German Social Sciences Government / Politics Aged care

All,

I am revising an information sheet on upcoming reforms to the Australian aged care system. The reforms are being introduced following a Royal Commission into the system. The paragraph in question describes the key areas of a new Aged Care Act.
It reads:
“The new Act will:
• create a simple, single-entry point to make access to the aged care system for older people easier
• include a fair, ***culturally safe*** single assessment process
• include rules on supported decision- making to ensure older people have choice and control”

The current translation reads:
“Das neue Gesetz wird:
• eine einfache, zentrale Anlaufstelle schaffen, um älteren Menschen den Zugang zum Altenpflegesystem zu erleichtern
• ein faires, ***kulturell sicheres*** Einzelbewertungsverfahren vorsehen
• Regeln für die unterstützte Entscheidungsfindung enthalten, damit ältere Menschen Wahlmöglichkeiten und Kontrolle haben”

I wonder whether “kulturell sicher” is the best translation here or if it can be improved.

I will appreciate all suggestions.
Thank you.

Peter