Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
intervention-participante
English translation:
participatory intervention
Added to glossary by
Wyley Powell
Apr 18 20:40
23 days ago
20 viewers *
French term
Canada
intervention-participante
French to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
CV of an applicant for a teaching position
"J’ai aussi préparé une formation continue pour les enseignantes et enseignants d’écoles de XXX et fais de ***l’intervention-participante*** dans une école de cette ville." (This city is located in Quebec.)
Unfortunately, that's all the context there is.
TIA
Unfortunately, that's all the context there is.
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 | participatory intervention |
Lisa Rosengard
|
| 3 +1 | (play an) active role |
ormiston
|
Proposed translations
23 hrs
Lisa Rosengard
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
experienced and well qualified linguist
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English, Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
participatory intervention
I hope this is relevant to teaching.
"It can provide an opportunity for groups and individuals to be heard, and it teaches the community that it has important things to say. It teaches skills beyond the planning process. It establishes links among community members. A participatory planning process develops trust between your organization, the community and individuals involved."
"It can provide an opportunity for groups and individuals to be heard, and it teaches the community that it has important things to say. It teaches skills beyond the planning process. It establishes links among community members. A participatory planning process develops trust between your organization, the community and individuals involved."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Belated thanks!"
+1
2 days 2 hrs
(play an) active role
Might be a safe way round it...
Discussion