Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
modellizzare
English translation:
to standardize/ise
Added to glossary by
Manuela Bongioanni
Sep 4, 2004 20:33
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Reliable & Accurate
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 3 more.
modellizzare
Italian to English
Social Sciences
Government / Politics
"Identificare e **modellizzare** le funzioni critiche del sistema-artefatto (prodotto/processo) di riferimento nel distretto"
The verb "to modelize" exists in English meaning "to model" - i.e. to plan or create according to a model or models - but searching on the net I've noticed the word is mainly used in non-english sites.
What do native speakers think about it?
TIA!
The verb "to modelize" exists in English meaning "to model" - i.e. to plan or create according to a model or models - but searching on the net I've noticed the word is mainly used in non-english sites.
What do native speakers think about it?
TIA!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | to standardize/ise |
Giulia Barontini
|
| 4 | to model |
Science451
|
Proposed translations
+1
14 mins
Giulia Barontini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
"Delivering Your Requirements"
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
to standardize/ise
Hope this helps!!
Ciao
xxx
Ciao
xxx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ho adottato questa soluzione! Grazie Giulia."
33 mins
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
12
to model
...
Discussion