Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nonpyrogenic fluid pathways
Greek translation:
μη πυρετογόνοι δίοδοι υγρών
Added to glossary by
Joanne Panteleon
Oct 5, 2004 18:52
19 yrs ago
English term
Difficult things become easier with us
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
nonpyrogenic fluid pathways
English to Greek
Medical
Medical: Instruments
Contents of this sample system kit have been sterilized with ethylene oxide gas and have nonpyrogenic fluid pathways. They are for single patient, single use applications.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +4 | μη πυρετογόνοι δίοδοι υγρών |
Joanne Panteleon
|
| 4 +2 | μη πυρετογόνες διαδρομές των υγρών |
Theodoros Linardos
|
Proposed translations
+4
16 mins
Joanne Panteleon
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Added Value Services
Native in: Greek 
, French
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
μη πυρετογόνοι δίοδοι υγρών
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ, Ιωάννα"
+2
13 mins
Theodoros Linardos
Germany
Germany
Native in Greek
Germany
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL
Native in: Greek
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
20
μη πυρετογόνες διαδρομές των υγρών
δηλαδή τα υγρά δεν έρχονται σε επαφή με "μολυσμένε" πυρετογόνες περιοχές
Peer comment(s):
| agree |
Andras Mohay (X)
: www.med.auth.gr/db/dictionary1/ gr/searchresult.asp?search1=pyretogenous — www.nct.gr/sirig.htm
2 mins
|
|
ευχαριστώ
|
|
| agree |
Betty Revelioti
7 mins
|
|
ευχαριστώ
|
Something went wrong...