Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 27 '05 eng>ell Error: your balance has run out Sfalma: To ypoloipo sas/To ypoloipo tou trapezikou sas logariasmou einai mideniko pro closed ok
4 Dec 10 '05 fra>ell CPT Cahier des prescriptions techniques pro closed ok
- Sep 30 '05 ell>eng διαμόρφωση rearrangement/re-arrangement of the entire area/land pro closed no
4 Sep 24 '05 ell>eng φουρκέτες starter bars pro closed no
- Oct 29 '04 ell>eng κατευθύνσεις E.U. Guidelines pro closed ok
4 Oct 5 '04 eng>ell nonpyrogenic fluid pathways μη πυρετογόνοι δίοδοι υγρών pro closed ok
- Oct 2 '04 esl>eng frente a frente a = to (significa"against") pro closed ok
- Apr 29 '04 ell>fra αιμοδιάχυση με άνθρακα diffusion sanguine avec charbon pro closed ok
4 Sep 30 '04 eng>ell Fluid Power Controls έλεγχος δυναμικής ρευστών (fluid power controls) pro closed ok
4 Sep 21 '04 esl>ell Compañía que desarrolla software Εταιρεία ανάπτυξης λογισμικού pro closed ok
4 Sep 19 '04 eng>ell genetic imprinting γενομική εγγραφή ή αποτύπωση pro closed ok
4 Sep 19 '04 eng>ell upstream/downstream Ανοδικός/καθοδικός pro closed no
4 Sep 15 '04 ell>eng τεχνολόγος ιατρικών εργαστηρίων Medical Laboratory Technologist. pro closed ok
- Sep 12 '04 eng>ell human hepatitis B immunoglobulin (χορήγηση) ανοσοσφαιρίνης κατά της Ηπατίτιδας Β pro closed ok
- Sep 11 '04 esl>eng perfil doble T I-beam pro closed ok
4 Jul 15 '04 eng>ell internal medicine Παθολογία pro closed ok
4 Jul 14 '04 eng>ell strip foundation Πεδιλοδοκός pro closed ok
4 Jul 13 '04 eng>ell rebar Reinforcement bars pro closed no
- Jul 2 '04 eng>ell sponges (for MIS) Σπόγγοι pro closed no
4 Jul 2 '04 eng>ell generalized slowing with superimposed spindle-like activity γενικευμένη επιβράδυνση με υπέρθεση/ ή επαλληλία κυματοειδούς δραστηριότητας με ατρακτοειδή μορφή pro closed ok
4 Jun 30 '04 fra>ell blessure perforante διαμπερές τραύμα pro closed ok
- Jun 23 '04 ell>eng Αντοχή σε πρόσφυση Adhesion (bond) strength pro closed ok
- Jun 23 '04 ell>eng πεταχτός (σουβάς) roughcast, slap dash, wet dash ("harl" in Scotland) pro closed ok
4 Jun 15 '04 eng>ell Total Energy Expenditure συνολική δαπάνη ενέργειας pro closed ok
- Jun 15 '04 eng>ell adipose cells λιπώδη κύτταρα ή λιποκύτταρα pro closed no
- May 27 '04 eng>ell seed implantation εμφύτευση (ραδιενεργών) κόκκων pro closed ok
- May 17 '04 eng>ell retractable (μηχανισμός) επανατύλιξης καλωδίου pro closed ok
4 May 13 '04 eng>ell right main-stem intubation διασωλήνωση του δεξιού στελεχιαίου βρόγχου (του πνεύμονα) pro closed ok
- May 8 '04 eng>ell overhead structure υπερδομή pro closed ok
- May 3 '04 eng>ell usufruct additions Προσθήκες Επικαρπίας pro closed ok
3 Apr 25 '04 eng>ell Pulsatility Index Using Time-Averaged Mean of the Peaks Δείκτης παλμικότητας με χρήση μεσοτιμημένων για το χρόνο μέσων τιμών κορυφών pro closed ok
- Apr 21 '04 ell>eng αίτηση αγοράς purchase order request form pro closed ok
3 Apr 19 '04 ell>eng τεχνική υπηρεσία Technical Unit/Discipline/Division/ ή και Οffice ακόμη! pro closed no
4 Apr 17 '04 ell>eng τα επιμέρους ποσοστά έκπτωσης πρέπει να βρίσκονται σε ομαλή σχέση μεταξύ τους Separate discount rates must be in normal relationship with each other pro closed ok
- Mar 30 '04 eng>ell unistrut σύστημα στήριξης pro closed ok
- Mar 29 '04 eng>ell catalogue cut sheet Σχέδια τυπικών συνδέσεων/σχέδια λεπτομερειών που παραθέτει ο Κατασκευαστής στους Καταλόγους pro closed ok
4 Mar 29 '04 esl>eng rodadura riding surface/road surface/driving surface pro closed ok
3 Feb 19 '04 eng>ell Gender Studies (Κοινωνιολογία των) Έμφυλων Σχέσεων/ Έμφυλες Σχέσεις easy closed no
- Feb 17 '04 eng>ell tetrasodium pyrophosphate I wouldn't translate it! pro closed ok
4 Feb 17 '04 ell>eng οικονομικές εκκρεμότητες (settle) financial debts or financial obligations pro closed ok
4 Feb 16 '04 eng>ell forestry report Αναφορά /Βεβαίωση από τη Δασική Υπηρεσία pro closed ok
- Feb 16 '04 eng>ell land sale agreement (Συμφωνητικό πώληση) οικοπέδου ή αγροτεμαχίου pro closed ok
4 Feb 13 '04 esl>ell tres por dos, dos por uno, "δύο στην τιμή του ενός" και "στα τρία το ένα δώρο" pro closed ok
- Feb 13 '04 eng>ell process cooling για τη διαδικασία της ψύξης... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered