Sep 5, 2001 20:23
22 yrs ago
Russian term
!!!
Dvizheniya myagki i ottocheny
Non-PRO
Russian to English
Art/Literary
-
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
moves (movements, motions) are gentle and skilled (finely honed, precise)
Without more context it is difficult to be specific, but this could be said of an artist, a dancer, a musician or even a masseuse.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
movements are quiet and neat
For example : His movements were quiet and neat.
2 hrs
Marta Argat
Native in Russian
Chinese and English into Ukrainian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Chinese to Ukrainian, English to Russian, Chinese to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
26
movements are smooth and exact
ottocheny also means 'vyverennye, otrabotannye' - exact, while movements are always smooth
5 hrs
soft delicacy of movements
to be on the artistic side
Something went wrong...