Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
microphone pod
Spanish translation:
base del micrófono
Added to glossary by
Lorena Becker
Oct 30, 2004 15:58
19 yrs ago
5 viewers *
English term
microphone pods
Non-PRO
English to Spanish
Other
Telecom(munications)
Conferencing System
For best performance, ceiling loudspeakers should be installed directly above the microphone pods.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
15 mins
sonia_martinez
Native in Spanish
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, Dutch to Spanish, Portuguese to Spanish, and 4 more.
Selected
soporte/zócalo/base del micrófono
Hola,
Esto se refiere al soporte/zócalo o base de los micrófonos.
Recuerdos,
Sonia
Esto se refiere al soporte/zócalo o base de los micrófonos.
Recuerdos,
Sonia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Sonia!"
9 mins
compartimento del micrófono
De las diferentes opciones de "pod", esta es la que mejor se adapta.
Peer comment(s):
| disagree |
Sandra Antunez
: base o soporte
11 mins
|
|
Ok, acepto.
|
|
| agree |
Fernando Toledo
: Por qué aceptas? no entiendo la relación entre pod y base para mi un Pod es siempre un receptáculo y no un pie
2 hrs
|
|
Justo estaba buscando el teléfono, y cuando lo ví le dije a mi esposa:Ah lo pusiste en "la base"!, y me di cuenta que base queda mejor
|
1 hr
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
394
pedestales para micrófono
Tal cual
2 hrs
Cápsula/cabezal de micrófono
Se refiere a la foma de "mazorca" donde se encuentra el micrófono propiamente dicho.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 30 mins (2004-10-30 18:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
Receptáculo
receptáculo aerodinámico m
TEC ESP pod
pod n
AGRIC marlo m (AmL), mazorca f (Esp), vaina f
SPACE for exterior load receptáculo aerodinámico m, spacecraft compartimiento desprendible de carga m, compartimiento múltiple para cohetes m, cápsula expulsable f
MILIT receptáculo para una ametralladora m
engine pod n
AIR TRANSP compartimiento del motor m, cápsula del
detachable pod n
AIR TRANSP helicopter contenedor de equipo desmontable m
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 30 mins (2004-10-30 18:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
Receptáculo
receptáculo aerodinámico m
TEC ESP pod
pod n
AGRIC marlo m (AmL), mazorca f (Esp), vaina f
SPACE for exterior load receptáculo aerodinámico m, spacecraft compartimiento desprendible de carga m, compartimiento múltiple para cohetes m, cápsula expulsable f
MILIT receptáculo para una ametralladora m
engine pod n
AIR TRANSP compartimiento del motor m, cápsula del
detachable pod n
AIR TRANSP helicopter contenedor de equipo desmontable m
2 days 8 mins
preamplificador (de/para) micrófono
Otra opción.
FIDELCOLOR Barcelona - SONY JVC PHILIPS METZ LOEWE MITSUBISHI ...... Gate - Filtro Activo - Platos DJ's - Mezcladores - Micrófonos-Pro - Minidisc DJ's - Patchbay - Platinas-Pro - Preamplificador Micrófonos - Procesadores a ...
www.fidelcolor.com/ listas1.asp?idref=13347557783126&familia=Preampli.+Micr%F3fonos - 69k -
Preamplificador De Microfono... los demás. Este preamplificador para micrófono acepta señales de entrada de micrófonos del ... ... MixPre Preamplificador de Micrófonos ... ...
www.tallerdecine.com/50/ preamplificador-de-microfono.html - 29k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.tallerdecine.com ]
Circuitos de audio... Preamplificador para microfono con controles de tono. Preamplificador para microfonos de baja impedancia. Preamplificador RIAA stereo. Preamplificador integrado ...
Circuitos de audio... Preamplificador para microfono con controles de tono. Preamplificador para microfonos de baja impedancia. Preamplificador RIAA stereo. Preamplificador integrado ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 15 hrs 59 mins (2004-11-02 07:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
Estas son algunas de las páginas que me han llevado a esa conclusión.
Audioanalisis
... El BASS POD es un preamplificador de bajo que contiene 16 modelos de amplificadores,
16 modelos de gabinetes de parlantes y un software que simula las ...
[PDF] POD Pro Manual Intro - Rev A
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 2. Si va utilizar el POD como preamplificador para una etapa de potencia y altavoces,
ajuste el interruptor L IVE /S TUDIO del panel trasero a la posición ...
www.line6.com/.../id=97/field=manualFile_file/ filename=POD%20Pro%20User%20Manual-Spanish.pdf/ext=.pdf - Páginas similares
AMPLIFICADORES
... Ahora con 32 tipos de ampli.... LINE 6 POD Preamplificador virtual.
Tecnología Líder en simulación de amplis. Sonido increible ...
Audioanalisis
... El BASS POD es un preamplificador de bajo que contiene 16 modelos de amplificadores,
16 modelos de gabinetes de parlantes y un software que simula las ...
FIDELCOLOR Barcelona - SONY JVC PHILIPS METZ LOEWE MITSUBISHI ...... Gate - Filtro Activo - Platos DJ's - Mezcladores - Micrófonos-Pro - Minidisc DJ's - Patchbay - Platinas-Pro - Preamplificador Micrófonos - Procesadores a ...
www.fidelcolor.com/ listas1.asp?idref=13347557783126&familia=Preampli.+Micr%F3fonos - 69k -
Preamplificador De Microfono... los demás. Este preamplificador para micrófono acepta señales de entrada de micrófonos del ... ... MixPre Preamplificador de Micrófonos ... ...
www.tallerdecine.com/50/ preamplificador-de-microfono.html - 29k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.tallerdecine.com ]
Circuitos de audio... Preamplificador para microfono con controles de tono. Preamplificador para microfonos de baja impedancia. Preamplificador RIAA stereo. Preamplificador integrado ...
Circuitos de audio... Preamplificador para microfono con controles de tono. Preamplificador para microfonos de baja impedancia. Preamplificador RIAA stereo. Preamplificador integrado ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 15 hrs 59 mins (2004-11-02 07:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
Estas son algunas de las páginas que me han llevado a esa conclusión.
Audioanalisis
... El BASS POD es un preamplificador de bajo que contiene 16 modelos de amplificadores,
16 modelos de gabinetes de parlantes y un software que simula las ...
[PDF] POD Pro Manual Intro - Rev A
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 2. Si va utilizar el POD como preamplificador para una etapa de potencia y altavoces,
ajuste el interruptor L IVE /S TUDIO del panel trasero a la posición ...
www.line6.com/.../id=97/field=manualFile_file/ filename=POD%20Pro%20User%20Manual-Spanish.pdf/ext=.pdf - Páginas similares
AMPLIFICADORES
... Ahora con 32 tipos de ampli.... LINE 6 POD Preamplificador virtual.
Tecnología Líder en simulación de amplis. Sonido increible ...
Audioanalisis
... El BASS POD es un preamplificador de bajo que contiene 16 modelos de amplificadores,
16 modelos de gabinetes de parlantes y un software que simula las ...
Peer comment(s):
| neutral |
Fernando Toledo
: cómo llegaste a la conclusión de que se trata de un preamplificador?
1 hr
|
Something went wrong...