Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
all-around skill=comprehensive basketball efficiency
Persian (Farsi) translation:
rooye ham rafte, az hameye javAneb, hame jAnebe
Oct 31, 2004 04:53
19 yrs ago
English term
all-around skill=comprehensive basketball efficiency
English to Persian (Farsi)
Other
Sports / Fitness / Recreation
basketball term
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +4 | rooye ham rafte, az hameye javAneb, hame jAnebe |
Behnam Koleili
|
| 5 +1 | mahArat-e kAmel / hame jAnebe dar basketbAl |
Ali Beikian
|
Proposed translations
+4
52 mins
Behnam Koleili
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Your Trustworthy Persian Partner!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, German to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
49
English term (edited):
all-around
Selected
rooye ham rafte, az hameye javAneb, hame jAnebe
Peer comment(s):
| agree |
Alireza Karbalaei
22 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Bahman Koleili
1 day 8 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Arash Androudi
5 days
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Ali Abbas Bayat Parsa
13 days
|
|
Thank you
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Ali Beikian
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
High-quality Farsi (Persian) Services
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
55
mahArat-e kAmel / hame jAnebe dar basketbAl
mahArat-e kAmel / hame jAnebe dar basketbAl
Discussion