Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Viewfinder - compose picture in viewfinder.
Chinese translation:
viewfinder = 观景器;取景器
Added to glossary by
Rob Albon
Dec 9, 2004 04:35
19 yrs ago
English term
Viewfinder - compose picture in viewfinder.
English to Chinese
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Please provide reference.
Proposed translations
(Chinese)
| 2 | viewfinder = 观景器;取景器 |
chica nueva
|
| 4 +1 | 取景器 — 通过取景器选择画面 |
Shang
|
| 5 | 取景器 |
Lichun E
|
Proposed translations
5 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
10
Selected
viewfinder = 观景器;取景器
中国摄影网__摄影教室_购机指南 - [ Translate this page ]
... 傻瓜相机”的市场也是成立的。我想，到下一次购买相机的时候，可能有一些专业摄影
爱好者也会真的 ... 3.LCD显示屏和观景器之选LCD显示屏和Viewfinder(观景器)哪种更好呢？
有LCD彩色显示屏的数字相机通常比没有的贵。这是因为LCD ...
www.cnphotos.net/news/news/ syjs/zhinan/2003/05/27/200352765042.htm - 20k - Cached - Similar pages
微距摄影（上） - [ Translate this page ]
... 的影友应参阅较专门的微距摄影书. ... 一般而言，135单镜反光机是相当适合拍摄微距提材。而
rangefinder (连动测距) 类型相机由于视差问题以致viewfinder(取景器)
并不能反映镜头所摄的影像(即取景误差)，常见的镜头亦不能作近距离拍摄 ...
www.cnphotos.net/daohang/syjs/macro-1.htm - 11k - Cached - Similar pages
[ More results from www.cnphotos.net ]
... 傻瓜相机”的市场也是成立的。我想，到下一次购买相机的时候，可能有一些专业摄影
爱好者也会真的 ... 3.LCD显示屏和观景器之选LCD显示屏和Viewfinder(观景器)哪种更好呢？
有LCD彩色显示屏的数字相机通常比没有的贵。这是因为LCD ...
www.cnphotos.net/news/news/ syjs/zhinan/2003/05/27/200352765042.htm - 20k - Cached - Similar pages
微距摄影（上） - [ Translate this page ]
... 的影友应参阅较专门的微距摄影书. ... 一般而言，135单镜反光机是相当适合拍摄微距提材。而
rangefinder (连动测距) 类型相机由于视差问题以致viewfinder(取景器)
并不能反映镜头所摄的影像(即取景误差)，常见的镜头亦不能作近距离拍摄 ...
www.cnphotos.net/daohang/syjs/macro-1.htm - 11k - Cached - Similar pages
[ More results from www.cnphotos.net ]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for providing references."
51 mins
取景器
viewfinder - compose picture in viewfinder.
取景器 - 在取景器中构思照片
取景器 - 在取景器中构思照片
Discussion