Dec 16, 2004 16:29
19 yrs ago
English term

which I hope you will find useful.

Non-PRO English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters
que j'espère utile pour vous ? (beurk)

merci

Proposed translations

+15
4 mins
Selected

qui, je l'espère, vous sera utile

-
Peer comment(s):

agree Céline Godinho
2 mins
agree Red Cat Studios
3 mins
agree Cosmonipolita
7 mins
agree tarmous
10 mins
agree Richard Benham : Or, for REALLY bad style, "dont j'espère qu'il...". ;-)
15 mins
agree Florence LOUIS
40 mins
agree Stéphanie Serraï
40 mins
agree Séverine Harbeck
49 mins
agree Francine Alloncle
1 hr
agree Pierre POUSSIN
1 hr
agree jemo
2 hrs
agree JennyC08 (X)
4 hrs
agree Anna Maria Augustine (X)
6 hrs
agree Terry Gwenn
13 hrs
agree Lucie Fourneyron
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci "
+1
2 mins

qui j'espère vous sera utile

avec ou sans virgules autour de j'espère...
Peer comment(s):

agree Isabelle Guerin
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search