Jan 11, 2005 15:00
19 yrs ago
Estonian term
Sadek Al Jailani
Meil on tana oosel 100 aasta suurim torm 100dame et miskit hullu ei juhtu ole tu
Non-PRO
Homework / test
Estonian to English
Other
Other
Meil on tana oosel 100 aasta suurim torm 100dame et miskit hullu ei juhtu ole tubli
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | please read the translatioin below |
Sergei Medvedev
|
Proposed translations
+4
47 mins
Sergei Medvedev
Germany
Germany
Germany
language intelligence to tap into
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus)
Works in: German to Russian, Russian to German, English to Russian, and 3 more.
Selected
please read the translatioin below
We have the biggest storm in 100 years tonight. We hope that nothing evil will happen. Take care!
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-01-11 15:53:29 GMT)
--------------------------------------------------
I think the original text must be something like that:
\"Meil on t?na ??sel 100 aasta suurim torm. Loodame et miskit hullu ei juhtu. Ole tubli\"
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-01-11 15:53:29 GMT)
--------------------------------------------------
I think the original text must be something like that:
\"Meil on t?na ??sel 100 aasta suurim torm. Loodame et miskit hullu ei juhtu. Ole tubli\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...