Le composé semble être un diester de l'acide phtalique, qui comporte deux fonctions acide.
La 1ere fonction acide forme un ester avec le butanol (d'où phtalate de butyle);
La 2e forme un "ester d'ester" en réagissant avec la fonction alcool libre du glycolate de butyle, ce dernier résultant déjà lui-même d'une estérification entre l'acide glycolique etle butanol.
D'où la formule finale de reptox : phatalate de butyle et de glycolate de butyle.

Mon avis :-)