Glossary entry

Arabic term or phrase:

الصيفي

English translation:

Summer (term)

Added to glossary by soamo19
Oct 10, 2006 13:05
17 yrs ago
11 viewers *
Arabic term

الصيفي

Non-PRO Arabic to English Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Transcript
عام: 2000
الفصل دراسي: الصيفي
المستوى:
Proposed translations (English)
5 +5 Summer (term)
5 +2 Summer course
Change log

Oct 10, 2006 13:08: Nesrin changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

Summer (term)

Eih ya Halahulla, that's a very easy one!

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-10-10 13:10:04 GMT)
--------------------------------------------------

Term or semester of course.
Peer comment(s):

agree Hossam Ahmed
38 mins
agree Mohamed Ghazal
59 mins
agree Alexander Yeltsov : summer semester
1 hr
agree ahmadwadan.com
3 hrs
agree Hebat-Allah El Ashmawy
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
+2
4 mins

Summer course

The academic year is divided into 3 main semesters: Fall, Spring and Summer. So you either call it Summer course or Summer semester but Summer course is more common.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-10-10 13:12:46 GMT)
--------------------------------------------------

This expression is used mainly in the academic field (Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Transcript)
Example sentence:

I will graduate in the summer course "semester"

Peer comment(s):

agree Hossam Ahmed
36 mins
Thanks Hossam but you have to choose one nswer :D
agree Mohamed Ghazal : According to FAQ no. 20, one can agree with any number of answers, especially that in this case you are both correct.
57 mins
Sure, I agree with you. I am just kidding. Take it eazy :D
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search