الإسناد بالأمر المباشر
English translation: Assignment by direct order
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:13 Jan 4, 2010 |
| Arabic to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / gov | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Heba Abed Egypt Local time: 15:04 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | awarding through direct order |
| ||
| 4 +1 | Assignment by direct order |
| ||
| 5 | Sole sourcing |
|
Answers
16 mins confidence: 
awarding through direct order Explanation: http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ar&u=http://w... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Assignment by direct order Explanation: Assignment by using direct order Assignment through direct order |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3387 days confidence:
Sole sourcing Explanation: A “sole source”procurement can be defined as any contract entered into without a competitive process, based on a justification that only one known source exists or that only one single supplier can fulfill the requirements. Although states generally do not permit non-competitive procurements by statute, exceptions are allowed where competition is not feasible. Examples of acceptable exceptions from the competitive procurement process may include:only one known source exists for supplies or services as determined by documented research;no other reasonable alternative source exists that meets the agency requirements;only one source meets the business needs of the agency/state (e.g., compatibility, unique feature to meet state’s business need, etc.);andprocurement of public utility services. Example sentence(s):
https://www.naspo.org/SoleSourceProcurement/7-Question_Sole_Source_Procurement_briefing_paper-1-13-15.pdf https://procurement.lbl.gov/welcome-to-procurement-property/make-a-purchase/eprocurement-2/sole-sourcing/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations