Glossary entry

Arabic term or phrase:

آر

English translation:

are

Added to glossary by Mona Helal
Jan 1, 2008 14:10
16 yrs ago
13 viewers *
Arabic term

آر

Arabic to English Social Sciences Real Estate a title deed from Lebanon
I have a title deed with description of a property. In one of the columns there is specifications of the property area; in there the following three words are written:

هكتار
آر
سانتيار

I take it آر and سانتيار are portions/divisions/parts of the هكتار

Can any one please tell me what is آر ?

thank you
Proposed translations (English)
5 +12 مية متر مربع are
Change log

Jan 2, 2008 13:29: Mona Helal changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3720">Mona Helal's</a> old entry - "آر"" to ""مية متر مربع are ""

Proposed translations

+12
2 mins
Selected

مية متر مربع are

Peer comment(s):

agree AhmedAMS : (are) = 100 square meters
6 mins
agree Steve Booth : agree and fro completeness centiare = 1 Sq m and hectare = 10,000 Sq m
21 mins
agree Saleh Dardeer
48 mins
agree Mohamed Salaheldin : Or ar
2 hrs
agree Sajjad Hamadani : are (n.)square unit of 10 meters on each side, 1819, from Fr., formed 1795 by decree of the French National Convention, from L. area "vacant piece of ground" (see area).are 2 (n.) A metric unit of area equal to 100 square meters (119.6 square yards).
3 hrs
agree Ahmed Ahmed : 100m² ـ " مائة " متر مربع
3 hrs
agree Fuad Yahya : http://www.onlineconversion.com/area.htm
4 hrs
agree Abdallah Ali : مائة
6 hrs
agree Saleh Ayyub
6 hrs
agree Mohamed Ghazal
8 hrs
agree kifahl
15 hrs
agree Mohsin Alabdali
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Amir and thanks to everyone for the valuable links"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search