Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
stambeno zbrinjavanje
English translation:
housing authority
Added to glossary by
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
Feb 22, 2009 17:34
15 yrs ago
9 viewers *
Croatian term
reaching out to excellence
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English
stambeno zbrinjavanje
Croatian to English
Bus/Financial
Government / Politics
rješenje za radno mjesto
direktor sektora za stambeno zbrinjavanje
Proposed translations
(English)
| 5 | housing authority |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
|
| 4 | housing provision |
Dragan Novakovic
|
| 3 | facility/housing maintenance/management |
Lirka
|
| 3 | Housing Rights |
bonafide1313
|
| 3 | housing care |
Lingua 5B
|
Change log
Mar 1, 2009 14:20: Larisa Djuvelek-Ruggiero (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/904648">Iris Blazekovic's</a> old entry - "stambeno zbrinjavanje"" to ""housing authority""
Proposed translations
1 day 8 hrs
Selected
housing authority
housing assistance; housing authority; housing management
SCSC: 2008-145 Director of Housing Management (Housing Authority)Jun 11, 2008 ... 2008-145 Director of Housing Management (Housing Authority) Abstract: TEST ANNOUNCEMENT NUMBER 2008-145 ISSUED MAY 7, 2008 Commonwealth of ...
www.scsc.state.pa.us/scsc/cwp/view.asp?a=392&q=151140 - 67k - Cached - Similar pages
Public Housing Authorities Directors AssociationUpcoming meetings · Executive Director Education Program · Presentation archive ... A collaboration with the Housing Authority Insurance Group (HAI) ...
www.phada.org/ - 20k - Cached - Similar pages
More results from www.phada.org »
SCSC: 2008-145 Director of Housing Management (Housing Authority)Jun 11, 2008 ... 2008-145 Director of Housing Management (Housing Authority) Abstract: TEST ANNOUNCEMENT NUMBER 2008-145 ISSUED MAY 7, 2008 Commonwealth of ...
www.scsc.state.pa.us/scsc/cwp/view.asp?a=392&q=151140 - 67k - Cached - Similar pages
Public Housing Authorities Directors AssociationUpcoming meetings · Executive Director Education Program · Presentation archive ... A collaboration with the Housing Authority Insurance Group (HAI) ...
www.phada.org/ - 20k - Cached - Similar pages
More results from www.phada.org »
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
5 mins
facility/housing maintenance/management
Director (or Head) of the Department of facility ( or housing) maintenance (or management)
28 mins
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard)
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Housing Rights
recimo... Housing Rights Department Director ... mislim da se ovdje radi o stambenom zbrinjavanju kao socijalno/političkoj kategoriji na državnoj razini
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2009-02-22 18:12:12 GMT)
--------------------------------------------------
U takvom širem kontekstu pojam "Housing Rights" iz Europske socijalne povelje u hrvatskom se referira kao "stambeno zbrinjavanje"
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2009-02-22 18:20:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.loma.net.au/news/documents/DOC-031107-briefing_pa...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2009-02-22 18:12:12 GMT)
--------------------------------------------------
U takvom širem kontekstu pojam "Housing Rights" iz Europske socijalne povelje u hrvatskom se referira kao "stambeno zbrinjavanje"
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2009-02-22 18:20:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.loma.net.au/news/documents/DOC-031107-briefing_pa...
1 hr
housing care
zbrinjavanje u ovom slučaju znači skrb, dakle...
ev. housing solutions
http://www.osce.org/zagreb/29544.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-22 19:32:19 GMT)
--------------------------------------------------
Department of Housing ( care)
može i samo housing, izostaviti care
3 hrs
Dragan Novakovic
Specializes in field
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Croatian to English, and 1 more.
Something went wrong...