Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Zakon o posredovanju u prometu nekretnina
English translation:
real estate brokerage act
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-01-25 20:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 21, 2012 23:15
12 yrs ago
20 viewers *
Croatian term
Croatia
20 years of experience
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Bosnian to English, and 1 more.
Zakon o posredovanju u prometu nekretnina
Croatian to English
Law/Patents
Real Estate
Laws on real estate
ispricavam se za prethodnu pogreskicu, nisam odavno koristila ask a kudoz question :)
evo valjda ce sad ispasti ok,
dakle, da ponovim,
trazim naziv ovog zakona na engleski
"Zakon o posredovanju u prometu nekretnina"
evo valjda ce sad ispasti ok,
dakle, da ponovim,
trazim naziv ovog zakona na engleski
"Zakon o posredovanju u prometu nekretnina"
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | real estate brokerage act |
Gordana Podvezanec
|
| 4 | Real Estate Trading Act. |
Tatjana Momirović
|
Proposed translations
+6
8 mins
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian , Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
real estate brokerage act
http://www2.hgk.hr/en/depts/trade/Nekretnine_2010.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-01-21 23:28:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.europe-re.com/files/00034800/GLN_Croatia1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2012-01-22 00:06:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.canlii.org/en/qc/laws/stat/rsq-c-c-73.1/latest/rs...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-01-21 23:28:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.europe-re.com/files/00034800/GLN_Croatia1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2012-01-22 00:06:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.canlii.org/en/qc/laws/stat/rsq-c-c-73.1/latest/rs...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
9 mins
Tatjana Momirović
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Specialized in Law and Administration
Native in: Bosnian , Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Bosnian to English, and 4 more.
Real Estate Trading Act.
Real Estate Trading Act.
Something went wrong...