Glossary entry

Danish term or phrase:

Kritisk revisor

English translation:

Discriminating auditor

Added to glossary by John Geary
Jun 22, 2011 13:59
12 yrs ago
Danish term

Kritisk revisor

Danish to English Bus/Financial Accounting årsregnskab
Honorar til kritiske revisorer er anført som en regnskabspost.

Er der nogen der kender til fagtermen? jeg ved det ikke er "Critical"
Proposed translations (English)
4 Discriminating auditor
3 Superreviewing auditor

Discussion

Christopher Schröder Jun 23, 2011:
I'm wondering whether the kritiske is intended to denote auditors rather than accountants
John Geary (asker) Jun 23, 2011:
there is an iten called "samlede honorar til revisorer"
below there is a different item called "honorar kritiske revisorer"
which suggests it is a different type or function of auditors
Christopher Schröder Jun 23, 2011:
Hmmm... Is this not just an ordinary auditor?

Proposed translations

1 hr
Selected

Discriminating auditor

There are several examples on google for discriminating auditor.
This is comparable to a forensic auditor.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs

Superreviewing auditor

as an alternative.
Note from asker:
Thank you very much
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search