Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
kabelaflastning
English translation:
strain relief
Added to glossary by
stephen mewes
Sep 3, 2008 10:14
15 yrs ago
1 viewer *
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
kabelaflastning
Danish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Kabelaflastning, Max. Ø 75 Direkte montage
Proposed translations
(English)
| 3 | strain relief |
Susanne Rosenberg
|
| 4 +1 | cable relief |
Soren Petersen
|
Proposed translations
2 hrs
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in Danish
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish 
, German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
strain relief
Det er hvad én af mine tyske kunder kalder det på engelsk...
http://www.lavprisvvs.dk/shop/kabelaflastning-for-3-247851p....
http://www.lavprisvvs.dk/shop/kabelaflastning-for-3-247851p....
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Soren Petersen
United States
United States
Native in Danish
&
English
Works in field
United States
Quick and accurate translations
Native in: Danish , English
Works in: English to Danish, Danish to English, Norwegian to Danish, and 7 more.
cable relief
My guess.
Something went wrong...